My behaviour reflects Scouts Canada’s values, promise and law and thus protects the safety, well-being and insures all Scouts Canada members and volunteers at Scouting events. I will set an example that I would wish others to follow:

THEREFORE, I WILL:

Follow the direction of Scouts Canada staff and the camp committee

Follow all safety requirements of Scouts Canada including risk and hazard reviews for all activities

Recognize that safety is a priority, and I will not perform any task I am not confident about

Notify Scouts Canada if I am the subject of any criminal investigation or any allegation or concern related to youth safety that may impact my ability to participate in Scouting activities.

Encourage people to speak up about issues related to personal or group safety that concerns them.

Immediately report any breaches of this code and Scouts Canada policy to Scouts Canada.

Conduct all work at Scout Canada's properties in a safe manner, not operate equipment on which I am not trained and report any unsafe practices to the Scouter in charge

Not attempt any repair or construction that requires a licensed contractor to certify.

I realize that members of Scouts Canada subscribe to the Mission, Principles, Practices and Methods of Scouts Canada. I recognise that there are By-Laws, Policies and Procedures of Scouts Canada. I understand that participation in Scouts Canada is voluntary and involves a certain degree of inherent risk when participating in some Scouting activities, including the risk of possible accidents, physical injury, or exposure to the COVID-19 virus or other infections or infectious diseases. After carefully considering the risks involved, I have full confidence that reasonable precautions and protocols will be taken and/or implemented by Scouts Canada to ensure the safety and well-being of participants. I will take, to the best of my ability, reasonable precautions to ensure the safety of other people present as well as my personal safety.

I WILL NOT EVER:

Be on the property volunteering if youth are present.

Use my volunteer role in helping Scouting to have contact with youth members outside of Scouting.

Engage in any form of inappropriate relationship with youth or exploit them in any way.

Ignore or trivialize abuse, harassment, bullying, hazing or bad behaviour.

Smoke

Consume alcohol while at a volunteer event

Volunteer if I am impaired by any substance.

Allow any allegation or concerns of abuse to go unreported.

Rely on just my good name to protect me.

Operate a chainsaw unless I have a Scouts Canada recognized certificate.

Operate a boat unless I have a Boat PCOC

I understand and agree to follow this code of conduct. I understand that my violation of any part of it may result in suspension, discipline, or termination of being a volunteer with Scouts Canada.

Mon comportement reflète les valeurs, la promesse et la loi de Scouts Canada, favorisant la sécurité et le bien-être de tous ses membres et bénévoles lors des événements Scouts. Je donnerai le bon exemple pour que d’autres suivent :

PAR CONSÉQUENT, JE VAIS :

Suivre les directives du personnel de Scouts Canada et du comité du camp.

Respecter toutes les exigences de sécurité de Scouts Canada, y compris les évaluations des risques et des dangers pour toutes les activités.

Reconnaître que la sécurité est une priorité et que je n’effectuerai aucune tâche dont je ne suis pas sûr de pouvoir l’accomplir.

Aviser Scouts Canada si je fais l'objet d'une enquête criminelle ou de toute allégation ou préoccupation liée à la sécurité des jeunes qui pourrait avoir une incidence sur ma capacité à participer à des activités Scoutes.

Encourager les gens à parler des questions liées à la sécurité personnelle ou de groupe qui les préoccupent.

Signaler immédiatement à Scouts Canada toute violation de ce code et ou la politique de l'organisation.

Effectuer tous les travaux sur les propriétés de Scout Canada de manière sécuritaire, Ne pas utiliser d'équipement sans formation et signaler toute pratique dangereuse à l'animateur(trice) responsable.

Ne tentez aucune réparation ou construction nécessitant la certification d’un(e) entrepreneur(euse) agréé(e).

Je suis conscient(e) que les membres de Scouts Canada adhèrent à la mission, aux principes, aux pratiques et aux méthodes de Scouts Canada. Je reconnais qu'il existe des règlements administratifs, des politiques et des procédures chez Scouts Canada. Je comprends que la participation à Scouts Canada est volontaire et comporte un certain degré de risque inhérent lorsque je participe à certaines activités de repérage, y compris le risque d'accidents, de blessures physiques ou d'exposition au virus COVID-19 ou à d'autres infections ou maladies infectieuses. Après avoir soigneusement examiné les risques en jeu, je suis convaincu(e) que Scouts Canada prendra et/ou mettra en œuvre des précautions et protocoles raisonnables pour assurer la sécurité et le bien-être des participants. Je prendrai des précautions raisonnables, au meilleur de mes capacités, pour assurer la sécurité des autres personnes présentes ainsi que ma sécurité personnelle.

JE NE VAIS JAMAIS :

Être bénévole sur la propriété si des jeunes sont présent(e)s.

Utiliser mon rôle de bénévole Scout(e) pour entrer en contact avec des jeunes membres en dehors du Scoutisme.

Entretenir des relations inappropriées avec les jeunes ou les exploiter de quelque façon que ce soit.

Ignorer ou trivialiser les abus, le harcèlement, l'intimidation, le bizutage ou les mauvais comportements.

Fumer.

Consommer de l'alcool lors d'un événement de bénévolat.

Faire du bénévolat si je suis sous l’influence d’une quelconque substance.

M'abstenir de signaler toute allégation ou préoccupation d'abus.

Compter uniquement sur ma bonne réputation pour me protéger.

Utiliser une scie à chaîne à moins d'avoir un certificat reconnu par Scouts Canada.

Conduire un bateau sans détenir une carte de conducteur(trice), CCEP.

Je comprends et j'accepte de respecter ce code de conduite. Je comprends que toute violation de ces dispositions peut entraîner la suspension, la prise de mesures disciplinaires ou le congédiement d'un(e) bénévole auprès de Scouts Canada.

I understand that volunteering with Scouts Canada is to be held at various times.

This activity involves a certain degree of risk that could result in injury, death or loss or damage to person or property. After carefully considering the risk involved, and in view of the fact that Scouts Canada is a not-for-profit organization, I hereby release, hold-harmless and waive all claims associated with this activity which I may have against Scouts Canada, its employees, officers, directors, agents, volunteers and members.

Je comprends que le bénévolat avec Scouts Canada doit avoir lieu à divers moments.

Cette activité comporte un certain degré de risque, pouvant entraîner des blessures, la mort, des pertes ou des dommages aux personnes ou aux biens. Après avoir soigneusement examiné le risque encouru et compte tenu du fait que Scouts Canada est une organisation à but non lucratif, je renonce par les présentes à toutes les réclamations liées à cette activité que je pourrais avoir contre Scouts Canada, ses employé(e)s, ses dirigeant(e)s, ses administrateurs(trices), ses agent(e)s, ses bénévoles et ses membres.