Mortgage Assistance Application - Spanish

City of Tacoma - Foreclosure Prevention Counseling and Mortgage Assistance Program Application

El Programa de Asesoramiento para la Prevención de Ejecuciones Hipotecarias y de Asistencia para el Pago de Hipotecas de la Ciudad de Tacoma presta sus servicios a los propietarios elegibles de la ciudad de Tacoma que, debido a la emergencia de la COVID-19 o a la respuesta ante esta situación, sufrieron dificultades financieras y, ahora, no cuentan con los ingresos o los recursos suficientes para pagar sus hipotecas. Aspectos destacados del programa: - Todos los propietarios elegibles recibirán asesoramiento para la prevención de ejecuciones hipotecarias. - Los propietarios elegibles pueden recibir hasta cuatro (4) meses de pagos de hipoteca por un monto máximo de USD 6,000 por propietario. - Los pagos se realizan directamente al administrador de préstamos, a la compañía hipotecaria o al banco en nombre del propietario. Elegibilidad: - El propietario debe tener una vivienda dentro de los límites de la ciudad de Tacoma y debe vivir allí. - Pagos hipotecarios vencidos después del 1 de marzo de 2020. - El ingreso familiar debe ser igual o inferior al 80 % del ingreso promedio del área (los límites de ingresos actuales se muestran a continuación). Tenga en cuenta que los límites de ingreso se actualizarán el 1 de junio de 2021. Tamaño del hogar/Ingreso anual máximo 1/$48,450 - 2/$55,400 - 3/$62,300 - 4/$69,200 - 5/$74,750 - 6/$80,300 - 7/$85,850 8/$91,350 Los miembros del hogar incluyen a todas las personas que viven en el hogar y que no son inquilinos o cuidadores. - Debe tenerse en cuenta el ingreso familiar de todos los miembros de 18 años o más. El programa utilizará el método de 5 partes del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Housing and Urban Development, HUD) para determinar el ingreso. Adjuntar los documentos a su solicitud es opcional. Para acelerar su proceso de solicitud, adjunte ahora o esté preparado para proporcionar más adelante, copias de lo siguiente: 1. Estado de la hipoteca. 2. Documentación correspondiente a dos meses sobre los ingresos de todos los miembros del hogar de 18 años o más. Esto incluye recibos de pago, declaración de desempleo, seguro social, pensión, documentos del Departamento de Trabajo e Industrias (Labor & Industries, L&I), manutención infantil u otro comprobante de ingresos. 3. Factura de servicios públicos para verificar que vive en el lugar. 4. Es posible que se soliciten documentos adicionales para verificar la elegibilidad. Complete la solicitud a continuación y envíela. Una vez que haya enviado la solicitud, un Asesor para la Prevención de Ejecuciones Hipotecarias se pondrá en contacto con usted en un plazo de dos semanas. Si tiene preguntas, envíelas por correo electrónico a mortgageassistance@tpc-habitat.org o llame al 253-627-5626, ext. 106.

Select or enter value
Caret IconCaret symbol
¿Método preferido de comunicación?

Si no podemos comunicarnos con usted a través del método de contacto preferido, aún intentaremos comunicarnos con usted a través de los otros métodos de comunicación.

¿Hay algún contacto alternativo que le gustaría agregar a esta solicitud?

No compartiremos información confidencial con el contacto alternativo, sino que le pediremos al contacto alternativo que le pida que vuelva a llamar.

¿Usted o un miembro de su hogar actual alguna vez sirvió en el ejército de los Estados Unidos?*
¿El pago de su hipoteca tiene más de 15 días de retraso?

Incluya ingresos del Seguro Social por Discapacidad (Social Security Disability Income, SSDI), de la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families, TAN-F), de manutención infantil, etc. Si está desempleado, no cuente los USD 600 por semana que puede recibir a través del Programa Federal de Compensación por Desempleo debido a la Pandemia.

Número de adultos en su hogar*
Número de niños en su hogar

¿Se identifica como hispano o latinx?
¿Vive en la ciudad de Tacoma?
Select
Caret IconCaret symbol
¿Alguien en su hogar se identifica como hispano o latinx?
Select
Caret IconCaret symbol
¿Se han perdido ingresos en su hogar desde el 12 de marzo de 2020?
Select
Caret IconCaret symbol
¿Alguien en su hogar ha solicitado seguro de desempleo?
Select
Caret IconCaret symbol
Autorización para divulgación de información*

Al firmar este formulario de consentimiento, autorizo al Condado de Pierce y a los proveedores de servicios a remitirlo a una agencia asesora sobre la prevención de ejecuciones hipotecarias.