Bienvenue chez Nespresso Canada ! Dans le cadre de notre programme d'avantages sociaux, vous avez le droit de recevoir une machine à café Nespresso gratuite pour encourager et promouvoir la connaissance des produits. Vous avez également droit à un crédit qui sera porté sur votre compte du Club Nespresso à tous les mois, tant que vous serez un employé actif. Le crédit sera porté à votre compte à compter du mois suivant votre adhésion au programme. Afin de la recevoir, veuillez remplir ce formulaire lors de votre premier jour de travail. Si vous ne remplissez pas ce formulaire dans les délais requis, vous risquez de ne pas recevoir vos privilèges en temps voulu, et aucun privilège ne sera accordé rétroactivement. Randstad et Nespresso ne seront pas tenus responsables des retards éventuels si vous n'envoyez pas ce formulaire dans le délai prescrit. ______________________________________________________________________ Welcome to Nespresso Canada! As part of our Employee Benefits program, you are entitled to receive a free Nespresso coffee machine to encourage and promote product knowledge. You are also entitled to a credit that will be credited to your Club Nespresso account every month for as long as you are an active employee. The credit will be credited to your account starting the month following the month you completed the membership form. In order to receive it, please complete this form on your first day of work. If you do not complete this form within the requested timeframe, you may not receive your privileges in a timely manner, and no privileges will be issued retroactively. Randstad and Nespresso will not be held responsible for any delays if you do not send this form within the prescribed time limit.