Bilingual CHW Interest Form Formulario de interés de CHW bilingüe
NC AHEC is seeking Bilingual Community Health Workers/Promotores de Salud to review and edit translated content as part of the process of releasing CHW Specialty Training modules in Spanish. The work is funded by the NC Department of Health Benefits (Medicaid) and focuses on preparing CHWs to partner with medical practices and care management teams as part of the Medicare Managed Care system. The NC CHW Association is a partner in this work. Together, we are prioritizing equal access to these important trainings in Spanish and English and are committed to ensuring the Spanish versions are accurate and culturally grounded.
We will be selecting a team of six Spanish Speaking CHWs, 1 from each Medicaid Region, to work with the NC AHEC team to accomplish the work. The reimbursement rate is $150 per module. We anticipate the work of reviewing and editing the already translated content for each module to take somewhere between 3 and 4 hours. We are looking for folks who have the capacity to complete the revisions, once assigned, within 3-5 business days. If you are interested in contributing to ensuring CHWs have access to high-quality training content, please complete this interest form by Friday, October 14. We will be selecting and notifying team members by Friday, October 21.
-------------------------------------------------------
NC AHEC está buscando Promotores de Salud bilingües para revisar y editar contenido traducido como parte del proceso de lanzamiento de módulos de capacitación especializada para CHWs en español. El trabajo está financiado por el Departamento de Beneficios de Salud de Carolina del Norte (Medicaid) y se enfoca en preparar a los CHW para asociarse con prácticas médicas y equipos de administración de la atención como parte del sistema de atención administrada de Medicare. La Asociación de CHW en NC es un socio en este trabajo. Juntos, estamos priorizando el acceso equitativo a estas importantes capacitaciones en español e inglés y estamos comprometidos a garantizar que las versiones en español sean precisas y culturalmente fundamentadas.
Seleccionaremos un equipo de seis CHWs que hablen español, 1 de cada región de Medicaid, para trabajar con el equipo NC AHEC para realizar el trabajo. La tasa de reembolso es de $150 por módulo. Anticipamos que el trabajo de revisión y edición del contenido ya traducido para cada módulo tomará entre 3 y 4 horas. Estamos buscando personas que tengan la capacidad de completar las revisiones, una vez asignadas, dentro de 3 a 5 días hábiles. Si está interesado en contribuir a garantizar que los CHW tengan acceso a contenido de capacitación de alta calidad, complete este formulario de interés antes del viernes 14 de octobre. Seleccionaremos y notificaremos a los miembros del equipo el viernes 21 de octubre.