Muchas gracias por tomarse el tiempo para considerar una propuesta de política que podría ser beneficiosa para Alcohólicos Anónimos en nuestra estructura de servicios de Estados Unidos y Canadá.

Esta es una muy buena oportunidad para que la voz de su grupo sea escuchada.

Todas las partes de nuestra Comunidad —las reuniones de grupo, comités, Conferencias y puestos de servicio en los grupos— comparten un propósito común: ayudar al alcohólico que aún sufre.

De acuerdo con nuestras Doce Tradiciones, necesitamos un sistema de comunicación que nos permita averiguar qué piensa AA en su totalidad sobre sus asuntos mundiales y de qué forma quiere actuar. La Conferencia de Servicios Generales funciona como la conciencia de grupo de AA para Estados Unidos y Canadá.

Los recursos mencionados a continuación están disponibles en inglés, español y francés, en el sitio web de la OSG, www.aa.org. Todo esto se hace en el espíritu de amor y servicio.

La participación en el proceso de la CSG es un esfuerzo cooperativo a lo largo del año.

Si bien la Conferencia solo se reúne seis días al año, sus aproximadamente 138 miembros se mantienen activos con los asuntos de la misma durante todo el año. Cada grupo de AA comparte su experiencia con otros grupos por medio de su delegado de área a la Conferencia.

¿Mi punto de agenda propuesto (PAI, por su sigla en inglés) viene a ser un asunto de política?

Para que AA maneje sus propios asuntos, cada grupo de AA necesita hacer que su voz sea escuchada en lo que respecta a las políticas generales de AA. Las propuestas, tales como decisiones sobre políticas o solicitudes de cambios a la literatura aprobada por la Conferencia, y puntos que pudieran apelar a la conciencia colectiva de la Comunidad, son importantes para el futuro de Alcohólicos Anónimos. Para entender mejor cómo funciona la presentación de las propuestas de puntos de agenda en general, visite la sección, "Origen de los puntos de agenda" en El Manual de Servicio de AA en la página 42.

Los grupos, distritos y áreas de AA: Para entrar en contacto con su RSG, comité de distrito, o de área o su delegado local, visite el enlace: “Lista de los sitios web de la Conferencia de Servicios Generales.” Estos servidores de confianza de AA locales ayudan a elaborar las propuestas de puntos de agenda (PAI, por su sigla en inglés), hablan sobre los materiales de referencia de la Conferencia y ayudan al delegado a prepararse para la CSG.

Individuos miembros de AA: Los miembros de AA pueden participar personalmente en el proceso de la Conferencia enviando un punto de agenda propuesto.

¿Qué sucede luego de haber enviado un punto de agenda propuesto (PAI)?

Su propuesta será enviada al comité de custodios o a la junta correspondiente para ser tratada. Luego de la reunión de octubre de la Junta de Servicios Generales, el secretario o la secretaria del comité se podrá en contacto con usted para comunicarle el resultado de las deliberaciones del comité.

Información compartida sobre la participación

Gracias a las contribuciones de los AA de todo EE. UU. y Canadá, aquí encontrará una serie de recursos de la OSG que incluyen compartimiento sobre cómo participar en el proceso de la Conferencia:

Lecturas: “El Manual de Servicio de AA”, “Círculos de amor y servicio”, y “El grupo de AA”.

Video: “Su Oficina de Servicios Generales (OSG), el Grapevine y la estructura de servicios generales”

Audio: “Forma larga de las Doce Tradiciones"

¿Qué sucede luego de haber enviado un punto de agenda propuesto (PAI)?

Su propuesta será enviada al comité de custodios o a la junta correspondiente para ser tratada en su próxima reunión. Luego de dicha reunión, la secretaria del comité se podrá en contacto con usted para comunicarle el resultado de las deliberaciones del comité.

CORREO ELECTRÓNICO: conferencesa@aa.org

CORREO POSTAL: Envíe su propuesta

Attn: Conference Desk

Oficina de Servicios Generales

Apartado de correos 459

Estación Grand Central

Nueva York, NY 10163