COVID-19 Daily Screening/Examen Diario/Ежедневный скрининг

In order to ensure the health and safety of all our patients and staff, Hamaspik HomeCare is requiring that all staff complete the below form PRIOR TO THE START OF YOUR SHIFT. Staff is also required to monitor their temperature twice a day. PLEASE NOTE: All staff are now required to wear a face covering when within 6 feet of the patient. If you don't have a face covering, please reach out to your coordinator. Para garantizar la salud y la seguridad de todos nuestros pacientes y personal, Hamaspik HomeCare exige que todo el personal complete el siguiente formulario ANTES DEL INICIO DE SU TURNO. El personal también debe controlar su temperatura dos veces al día. Чтобы обеспечить здоровье и безопасность всех наших пациентов и персонала, Hamaspik HomeCare требует, чтобы все сотрудники заполнили нижеприведенную форму ДО НАЧАЛА СДВИГА. Сотрудники также обязаны контролировать свою температуру два раза в день ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: все сотрудники Теперь требуется носить маску, когда в пределах 6 футов от пациента. Если у вас нет маски, обратитесь к своему координатору.

In order to qualify for this exciting weekly drawing of $50 AMAZON GIFT CARD, you must complete this Survey every day before 12:00PM. Congratulations to our winners! Week of 5/10/2020: Marie Bovil Week of 5/17/2020: Maria Martinez Week of 5/24/2020: Galyna Klym Week of 5/31/2020: Nesmy Osirus Week of 6/7/2020: Maritza Almodovar Week of 6/14/2020: Yanelis Delgado Week of 6/21/2020: Marie Cathy Paul Week of 6/28/2020: Sadie Cogle Week of 7/05/2020: Cherle Henry Week of 7/12/2020: Galyna Yupa


Please enter your time and attendance pin. If you don't have it, please contact the office. There is no need to enter the time of your shift. Ingrese nuestro PIN (el número que usa al marcar). Si no lo tiene, comuníquese con la oficina. Пожалуйста, введите ваш пин-код. Если у вас его нет, обратитесь в офис. Нет необходимости вводить время вашей смены.


Symptoms/Síntomas/симптомы:*

Are you exhibiting any signs or symptoms of a respiratory infection, such as fever, cough, shortness of breath, or sore throat? ¿Muestra algún signo o síntoma de una infección respiratoria, como fiebre, tos, falta de aliento o dolor de garganta? Вы проявляете какие-либо признаки или симптомы респираторной инфекции, такие как лихорадка, кашель, одышка или боль в горле?


Exposed/Expuesto/Выставленный :*

In the last 14 days, have you had contact with someone with a confirmed diagnosis of COVID-19, or under investigation for COVID-19, or are ill with respiratory illness? En los últimos 14 días, ¿ha tenido contacto con alguien con un diagnóstico confirmado de COVID-19, o bajo investigación para COVID-19, o está enfermo de una enfermedad respiratoria? контакт с кем-либо с подтвержденным диагнозом COVID-19, или под следствием для COVID-19, или у вас заболевание дыхательных путей?


Out of Country:*

If you answered 'Yes' to any of the questions, please explain. In addition, please share any info you feel is important for the office to know in regards to COVID-19. Si respondió 'Sí' a alguna de las preguntas, explique. Además, comparta cualquier información que considere importante para la oficina con respecto a COVID-19. Если вы ответили «Да» на любой из вопросов, пожалуйста, объясните. Кроме того, пожалуйста, поделитесь любой информацией, которая, по вашему мнению, важна для офиса в отношении COVID-19.