I agree to be bound by my electronic signature below and agree to conduct this transaction electronically:

Por medio de esta firma electrónica, estoy de acuerdo de llevar a cabo esta transacción electrónicamente y cumplir con mis obligaciones:

Firma del cliente: (Escriba su nombre completo en el espacio a continuación como su firma electrónica.)

Waxaan aqbalay inaan xushmeeyo saxiixayga Electaroonig ga ah, & Inaan araintaan si Elektaroonik ah sameeyo:

Saxiixa qofka loo adeegayo: (Ku qor magacaaga oo buuxa hoos si aad ugu saxiixdo si Elektaroonik ah.)

I zoo siab tso cai rau kuv lub npe kos hauv qab thiab tso cai sib pauv lus raw li siv computer:

Tus tswv lub npe: (Sau tag nro koj lub npe rau hauv qab raw li koj kos lub npe siv computer.)

I hereby release the City of Minneapolis Water Works from any claims for damage to the pipes and connected equipment which may occur during the changing of the water meter.

Por este medio yo libero a las Obras de Agua de la Ciudad de Minneapolis de cualquier reclamo por daños a las tuberías y los equipos conectados que pueden ocurrir durante el cambio de medidor de agua.

Waxaan halkan ka sii daynayaa Magaalada Minneapolis ee Hawlaha Biyaha wixii sheegasho ah ee ku saabsan burburka tuubooyinka iyo qalabka ku xiran ee dhici kara marka la beddelo mitirka biyaha.

Kuv tso tawm Lub Nroog Minneapolis Dej Ua Haujlwm los ntawm ib qho kev thov rau kev puas tsuaj rau cov kav dej thiab cov khoom siv txuas nrog uas yuav tshwm sim thaum hloov lub ntsuas dej.