A. РАЗРЕШЕННЫЕ ВИДЫ РАБОТ

Работы в рамках Программы, разрешенные настоящим ROE, перечислены далее в пунктах от «a» до «j». Кроме того, ниже вы сможете выбрать способ оценки фундамента вашего объекта.

Программа включает в себя следующие виды работ:

a) Оценка Объекта недвижимости для выявления опасностей на участке, деревьев, представляющих опасность, природных ресурсов и асбестосодержащих материалов;

b) Удаление асбестосодержащих материалов, если необходимо;

c) Удаление поврежденных огнем или ветром деревьев, оцененных как опасные (исключая пни), и удаление, по мере необходимости, других деревьев которые ограничивают доступ к участку или мешают работе бригады по вывозу мусора;

d) Удаление поверхностного пепла, который может включать 6 дюймов случайного грунта;

e) Удаление сгоревших обломков дома и имущества, включая сгоревшую или частично сгоревшую мебель, личные вещи, бытовую технику, бытовые электроприборы и садовую мебель;

f) Удаление дымоходов и незакрепленных стен, которые представляют опасность для бригад по вывозу мусора;

g) Снос явно разрушенных сооружений;

h) Удаление поврежденных и уничтоженных транспортных средств, судов и другого имущества, находящегося под защитой;

i) Установка средств по борьбе с эрозией, таких как соломенные покрытия (straw wattles), компостные заграждения (compost socks) и/или гидромульча; и

j) Племенной, археологический и биологический мониторинг, мероприятия, проводимые в целях сохранения окружающей среды и исторических памятников, в сочетании с работами, описанными выш

Варианты действий с фундаментом

фундамент будет удален Органами власти: Если вы выберете этот вариант, Органы власти удалят ваш фундамент. В большинстве случаев удаление фундамента будет выполняться в рамках работ по удалению мусора. Однако в некоторых ситуациях удаление фундамента может быть затруднено, например, при наличии глубоких фундаментов или подпорных конструкций. В таких случаях Органы власти могут принять решение о том, что некоторые компоненты сложной системы фундамента не будут удалены. Органы управления обсудят этот вопрос с владельцем, прежде чем принять окончательное решение.

Органы власти не будут удалять фундамент: Если вы выберете этот вариант, Владелец будет нести ответственность за демонтаж своего фундамента. Владелец признает, что фундамент может быть поврежден во время работ по разбору завалов, которые могут потребовать использования тяжелой техники.

Примечание: Подписывая настоящую форму ROE, Владелец разрешает Органам власти выполнять описанные выше работы, включая выбранный вариант действий в отношении фундамента, до тех пор, пока работы не будут завершены. Завершение действия программы определяется исключительно по усмотрению Органов власти. Владелец также предоставляет Органам власти право определять, по собственному усмотрению, какие разрушенные строения, опасные деревья, материалы и предметы на территории Объекта недвижимости соответствуют критериям и будут удалены в рамках Программы. Владелец должен быть уведомлен Округом о завершении работ по расчистке завалов, и ему должен быть предоставлен окончательный отчет с подписью, документирующий завершение работ.

B. СТРАХОВОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ

Данный раздел применяется, если любое из поврежденных огнем строений на территории Объекта недвижимости было застраховано. В данном разделе описано, какую часть вашего страхового покрытия, возможно, потребуется предоставить Органам власти, в связи с чем вы должны указать информацию о ваших страховых полисах. Если у вас не было страховки, распишитесь в конце этого раздела.

1. Возмещение

Уборка мусора и представляющих опасность деревьев, образовавшихся в результате лесных пожаров, предоставляется в рамках Программы безвозмездно для Владельца. Однако Владелец соглашается предъявить страховое требование, если у него есть страховка домовладельца или имущества. Большинство страховых полисов домовладельцев включают покрытие за уборку мусора и удаление представляющих опасность деревьев. Законодательство штата и федеральное законодательство запрещают дублирование выгод (42 USC § 5155), что обязывает Владельца возместить Органам власти страховые выплаты за разбор завалов и/или удаление опасных деревьев. В обмен на согласие Органов власти ликвидировать завалы и опасные деревья, связанные с лесными пожарами, в рамках Программы, Владелец соглашается передать сумму страхового возмещения за уборку завалов и/или удаление опасных деревьев Округу, предоставив свою страховую информацию и копию страхового полиса (полисов). Владелец уполномочивает Округ сообщить страховой компании, указанной ниже, о передаче средств. Кроме того, Владелец дает разрешение на то, чтобы страховая компания и Округ напрямую взаимодействовали друг с другом по всем вопросам страхования, связанным с Программой, а также уполномочивает страховую компанию выплатить сумму страхового возмещения, указанную ниже, непосредственно Округу после окончательного расчета. Подписывая настоящий документ ROE, Владелец обязуется соблюдать раздел 791.13 Страхового кодекса штата Калифорния (California Insurance Code).

i. Предусмотренное страховое покрытие на случай удаления мусора и/или представляющих опасность деревьев: если действующая на момент лесного пожара страховка Владельца предусматривает специальное покрытие на случай уборки мусора и представляющих опасность деревьев, возникших в результате лесного пожара, то настоящим Владелец передает Округу все права, выплаты и компенсации, связанные с этим специальным страховым покрытием. Владелец также дает согласие на то, чтобы любые подобные компенсации выплачивались непосредственно и исключительно Округу в размере, не превышающем фактическую стоимость удаления мусора и представляющих опасность деревьев, возникших в результате лесного пожара. Владелец не несет ответственности за любые дальнейшие расходы на удаление мусора и представляющих опасность деревьев, понесенные Органами власти. Если Владелец потратит часть или всю сумму страхового покрытия на другие расходы по вывозу мусора, допустимые его страховым полисом, Владелец может запросить возврат средств, предоставив Округу документацию, подтверждающую понесенные расходы и их допустимость. Владелец несет ответственность за подтверждение допустимости таких расходов на вывоз мусора у своей страховой компании.

ii. Отсутствие страхового покрытия, предусмотренного на случай удаления мусора и/или представляющих опасность деревьев: если страховка Владельца, действовавшая на момент лесного пожара, не включает специального покрытия на случай удаления мусора и представляющих опасность деревьев, возникших в результате лесного пожара, но такое покрытие предусмотрено в рамках более общей категории страхования, то Округу будет выплачена лишь неиспользованная сумма компенсации после восстановления жилья. Настоящим Владелец уступает Округу все права, выплаты и компенсации от любой неиспользованной суммы, которая может быть направлена на удаление мусора и представляющих опасность деревьев в рамках более общей категории страхования, в размере, не превышающем фактическую стоимость удаления мусора и представляющих опасность деревьев, возникших в результате лесного пожара.

Владелец настоящим уполномочивает Округ запрашивать, получать и взыскивать назначенные страховые выплаты, упомянутые выше, непосредственно у страховой компании. Владелец также подтверждает свое обязательство предоставить копии всех применимых страховых полисов Округу вместе с настоящим подписанным ROE.

C. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА И СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ

В данном разделе объясняется, что при уборке мусора может быть нанесен некоторый ущерб вашему имуществу, включая подъездные пути и частные дороги. Данный раздел освобождает Органы власти от ответственности за страховые иски, связанные с ущербом, который был причинен в результате выполнения работ в соответствии с Программой.

1. Освобождение и отказ от ответственности: Владелец признает, что решения о том, когда, где и как проводить уборку мусора и представляющих опасность деревьев, возникших на территории Объекта недвижимости в результате лесных пожаров, принимаются по усмотрению Органов власти. Владелец настоящим признает, что Органы власти не несут ответственности за любые претензии, основанные на осуществлении или выполнении, или неисполнении работ, и обещает не предъявлять подобных претензий. Владелец также освобождает Органы власти от любой ответственности за любой ущерб или потери, которые могут произойти во время или после действия Программы. См. также разделы 2 и 3 ниже. Таким образом, Владелец отказывается от любых претензий или судебных исков против Органов власти в соответствии с законодательством штата и федеральным законодательством, включая Закон об экстренных службах штата Калифорния (California Emergency Services Act), раздел 8655 Свода правительственных законов штата Калифорния (California Government Code), часть 19, раздел 2925 Свода правил штата Калифорния (California Code of Regulations) и Закон Стаффорда (Stafford Act) в части 42 Свода законов США (United States Code), раздел 5148, а также признает содержащийся в них иммунитет в отношении всех действий, осуществляемых в соответствии с настоящим правом на въезд. Ничто в данном разделе не влияет на право Владельца предъявлять претензии страховым компаниям в соответствии с их применимым страховым полисом или полисами. Владелец признает, что участие в Программе является полностью добровольным, и настоящим принимает освобождение и отказ от ответственности путем регистрации в Программе.

2. Возмещение ущерба: Владелец обязуется гарантировать возмещение ущерба и освобождать Органы власти от ответственности за любые претензии, потери или убытки, возникающие в результате деятельности в рамках Программы, осуществляемой в соответствии с настоящим ROE.

3. Подъездные пути, дороги и другой случайный ущерб: многотонные экскаваторы должны выполнять большую часть работ по сносу, консолидации и погрузке пожарного мусора в грузовики с целью вывоза на соответствующие объекты для переработки, утилизации и конечного использования. Масштабы и вес этого оборудования, а также вес грузовых автомобилей, вывозящих мусор из пострадавших от пожара районов, часто превышают расчетную пропускную способность жилых подъездных путей, тротуаров и дорог. Рабочие бригады примут разумные меры предосторожности для уменьшения ущерба. Однако Владелец признает, что повреждение асфальтовых и бетонных покрытий и образование трещин является обычным и неизбежным следствием и поэтому расценивается как случайный ущерб в рамках Программы. Подписывая настоящее разрешение ROE и соглашаясь на участие в Программе на территории данного Объекта недвижимости, Владелец признает риск такого случайного ущерба, а также свою ответственность за стоимость любого ремонта частной собственности или частных дорог, находящихся в совместной собственности, вследствие работ, выполняемых Органами власти или их подрядчиками в рамках Программы. Владелец может подать жалобу в отношении любого имущества, которое подверглось ремонту и, по мнению Владельца, было повреждено в результате халатности во время работ по Программе, на сайте recovery.lacounty.gov.

Однако Владелец признает, что раздел C.1 данного разрешения ROE ограничивает ответственность Органов власти в отношении возможного ущерба такого рода. В соответствии с разделом C.2 Владелец подтверждает, что защищает и ограждает Органы власти от ответственности за любые претензии по ремонту, описанные выше, или любой другой случайный и неизбежный ущерб, возникающий вследствие работ, которые проводятся в рамках Программы.

4. Прекращение действия ROE / Выход из Программы: Владелец может прекратить участие в Программе, отправив заполненную форму об отказе от участия в Округ (адрес доступен по запросу). Если Владелец прекращает участие после начала работ по Программе, Органы власти могут потребовать возмещения расходов, понесенных до момента выхода из Программы, включая упомянутые выше страховые выплаты, непосредственно от страховой компании. Выход из Программы не влияет на передачу Владельцем страховых выплат Округу.

5. Продажа недвижимости: любая недвижимость, проданная до выдачи сертификата об уборке территории, будет исключена из программы, за исключением случаев, когда новый и предыдущий владельцы подписывают заявление о передаче собственности (которое можно получить в округе) и новый владелец подписывает ROE. Расходы на выполненные работы будут выставлены на счет страховой компании владельца Объекта недвижимости на момент лесного пожара (если применимо).

6. Мошенничество или умышленное искажение фактов: лицо, которое мошеннически или умышленно искажает какие-либо факты в связи с настоящим ROE, может быть подвергнуто наказанию в соответствии с законодательством штата и федеральным законодательством, включая гражданские штрафы, тюремное заключение на срок не более пяти лет или и то, и другое (как предусмотрено разделом 1001 части 18 Свода законов США).

7. Закон о документах публичного характера: Владелец признает, что заполненные формы ROE могут подлежать публичному раскрытию в соответствии с Законом о документах публичного характера штата Калифорния (California Public Records Act — раздел 7920.000 и последующие Свода правительственных законов) и другими применимыми законами штата и федеральными законами.

Пожалуйста, заполните эту форму, чтобы помочь в удалении мусора с вашей собственности, включая разрушенные строения и транспортные средства, и отправьте ее вместе с вашим Разрешением на право въезда (ROE).

Пожалуйста, укажите тип транспортного средства (например, автомобиль, фургон, внедорожник, пикап, мотоцикл, квадроцикл, тяжелый грузовик, трактор, тяжелая техника, судно, другое), марку/модель (отметьте, если это электрическое/гибридное транспортное средство), год выпуска и VIN-номер каждого уничтоженного транспортного средства на участке.

Вы также можете указать, хотите ли исключить транспортное средство из вывоза мусора. Если вы запросите исключение, наши бригады сделают все возможное, чтобы выполнить вашу просьбу. Однако может потребоваться переместить транспортное средство, чтобы получить доступ к мусору и удалить загрязненную почву из-под него.