Call for proposals | Конкурс проектных предложений

Flexible emergency assistance for Exiled Russian CSOs Working on the Protection of Human Rights


The Netherlands Helsinki Committee aims to provide flexible emergency assistance grants to CSOs from Russia, which work specifically in the field of protection and promotion of human rights who are/were forced to leave Russia and want to relocate their operations. The work of the organization should have been negatively affected by the wave of political persecutions in Russia right before and after the Russia’s full-scale invasion of Ukraine. The purpose of these grants is to ensure that these CSOs can re-locate their staff members, re-calibrate and continue their work from exile.


More details about the call for proposals can be found here.


Interested organizations are asked to apply through this online form in English or in Russian no later than 12 June 2023.


For questions regarding the call for proposals or the application procedure, please send us an email to hrdprogramme.nhc@protonmail.com no later than 5 June 2023.


***


Гибкая экстренная помощь российским организациям гражданского общества в изгнании, занимающимся правозащитной деятельностью


Целью Нидерландского Хельсинского Комитета является предоставление гибких экстренных грантов организациям гражданского общества из России, которые работают непосредственно в сфере защиты и продвижения прав человека и вынуждены/были вынуждены покинуть Россию, перенеся свою деятельность за границу. Заявки на получение гранта могут подавать организации, чья деятельность оказалась под негативным влиянием волны политических репрессий в России непосредственно перед и после полномасштабного вторжения России в Украину. Цель этих грантов заключается в обеспечении возможности для этих ОГО релоцировать своих сотрудников, перестроить и продолжить свою работу на новом месте.


Подробнее о конкурсе заявок читайте здесь.


Организации могут подать заявку на английском или русском языках не позднее 12 июня 2023 г.


По вопросам, касающимся конкурса или процедуры подачи заявок, просим обращаться по электронной почте hrdprogramme.nhc@protonmail.com не позднее 5 июня 2023 года.

General Information

Общая информация

Название организации

Регион(-ы), в котором(-ых) осуществляет свою деятельность организация

Адрес регистрации и деятельности организации

Вебсайт

Электронная почта

Телефон

Phone
Phone

Имя контактного лица

Должность контактного лица

Электронная почта

Телефон

Phone

Detailed Application

Подробная заявка

Пожалуйста, предоставьте краткое описание вашей организации, ее миссии и видения, а также ее целей.

(max. 100 words / не более 100 слов)

Опишите работу вашей организации по продвижению и защите прав человека в России.

(max. 100 words / не более 100 слов)

Пожалуйста, сделайте анализ потребностей организации в контексте текущих обстоятельств.

(max. 400 words / не более 400 слов)

Подробно опишите свое проектное предложение. Каким образом поддержка, оказанная в рамках этого проекта, позволит организации продолжать свою деятельность и адаптироваться к текущим обстоятельствам?

(max. 400 words / не более 400 слов)

Пожалуйста, укажите общую запрашиваемую сумму в евро (она должна совпадать с суммой, указанной в прилагаемом бюджете).

С какими основными проблемами или рисками вы можете столкнуться в ходе реализации проекта? Что вы будете предпринимать для снижения этих рисков?

(max. 150 words / не более 150 слов)

References | Рекомендации

Please provide in the fields below the relevant projects in the field of promotion and protection of human rights in Russia in which your organization has been involved. Include the following information: project title, very short description, administering organization and implementation period. (Max. 3 projects)


Пожалуйста, ниже перечислите проекты в области продвижения и защиты прав человека в России, в которых участвовала ваша организация. Укажите следующую информацию: название проекта, очень краткое описание, организацию, управляющую проектом, и период реализации. (Максимум 3 проекта)


Attach Requested Files

Приложите запрашиваемые файлы

The following documents need to be attached to the online application form:


  • Filled out budget form (download the template)
  • Registration certificate of the organization or a proof of registration from earlier years (if applicable)
  • Statute of the organization (if applicable)


К онлайн-заявке необходимо приложить следующие документы:


  • Заполненная бюджетная форма (скачать шаблон)
  • Свидетельство о регистрации организации или подтверждение регистрации за предыдущие годы (если была регистрация)
  • Устав организации (если применимо)
Drag and drop files here or

Applicant's Declaration

Декларация заявителя

By checking this box, I declare that:


  1. The information provided in the application is true and accurate.
  2. The information provided in the application can be shared with the selection committee of the Netherlands Helsinki Committee within the framework of the Call for Proposals: Flexible emergency assistance for Exiled Russian CSOs Working on the Protection of Human Rights.
  3. I consent to the processing and storage of personal and other data specified in the answers to the questions of this application.
  4. I accept the terms and conditions of the call for proposals and the requirements of the competition.
  5. I guarantee that there is no funding for the proposed idea submitted in the application from any other donor and no pending project funding (i.e., the project proposal has been submitted and is awaiting approval from another donor).
  6. I am ready to provide additional information for the purpose of evaluating my application.


Ставя отметку в данном поле, я заявляю, что:


  1. Информация, представленная в заявке, является точной и правдивой.
  2. Информацию, представленную в заявке, можно передать отборочной комиссии Нидерландского Хельсинкского комитета в рамках конкурса "Гибкая экстренная помощь российским организациям гражданского общества в изгнании, занимающимся правозащитной деятельностью".
  3. Я даю согласие на обработку и хранение персональных и иных данных, указанных в ответах на вопросы данной заявки.
  4. Я принимаю положения и условия конкурса заявок, а также его требования.
  5. Я подтверждаю, что для реализации идеи, представленной в заявке, отсутствует финансирование со стороны других доноров, а также нет ожидаемого финансирования (т.е. поданная другому донору и ожидающая одобрения проектная заявка).
  6. Я готов предоставить дополнительную информацию для оценки моей заявки.