Candidature Recrutement International

Solicitud de empleo internacional

Emploi au Canada - Empleo en Canadá - Employment in Canada

 

FAISONS CONNAISSANCE - PRÉSENTEZ-VOUS - CONOZCÁMONOS - PRESÉNTESE- Let's get acquainted – introduce

Nous vous remercions pour votre candidature concernant un des postes que nous vous offrons.


PHOENIX-GMI, pour chaque poste offert, procède à une campagne de recrutement. De ce fait, nous maintenons les candidatures pendant 6 mois maximum afin de respecter les règles également concernant les données personnelles de nos candidats.


A la réception de votre candidature, nous allons procéder à une première analyse. Si vous êtes retenus, vous serez contacté par un de nos recruteurs qui vous invitera à la présélection par la suite et ... ainsi de suite !


Nous vous demandons de ne pas déposer plusieurs candidatures pour ajouter des informations supplémentaires de façon simultanée. Par contre, si vous postulez pour plusieurs postes dans des périodes différentes, vous pouvez le faire.


Si votre candidature n'est pas retenue à l'étape du filtrage, nous ne communiquerons pas avec vous. Toutefois, si vous repérez une nouvelle offre qui vous intéresse, nous vous invitons à redéposer votre candidature.


Nous vous remercions pour votre participation et vous souhaitons succès dans votre démarche. N'oubliez pas non plus que le contenu de votre CV doit être très détaillé pour démontrer vos compétences techniques et expériences professionnelles.

===================================================


Gracias por solicitar uno de los puestos que ofrecemos.

PHOENIX-GMI lleva a cabo una campaña de reclutamiento para cada puesto ofertado. En consecuencia, conservamos las candidaturas durante un máximo de 6 meses con el fin de respetar la normativa relativa también a los datos personales de nuestros candidatos.


Una vez recibida su candidatura, realizaremos un primer análisis. Si resulta preseleccionado, uno de nuestros responsables de contratación se pondrá en contacto con usted y le invitará al proceso de preselección, y así sucesivamente.


Si su candidatura no es seleccionada en la fase de preselección, no nos pondremos en contacto con usted. No obstante, si detecta una nueva vacante que le interese, le invitamos a presentar de nuevo su candidatura.


Le agradecemos su participación y le deseamos mucho éxito. No olvide que el contenido de su CV debe ser muy detallado para demostrar sus competencias técnicas y su experiencia profesional.


=======================================================


Thank you for your application for one of the positions we are offering.


At PHOENIX-GMI, we conduct a recruitment campaign for each available position. As such, we retain applications for a maximum of six months to comply with the regulations concerning the personal data of our candidates.


Upon receiving your application, we will perform an initial review. If you are shortlisted, one of our recruiters will contact you to invite you to the pre-selection stage, and so on!


We kindly ask that you do not submit multiple applications simultaneously to add additional information. However, if you apply for different positions at different times, you are welcome to do so.


If your application is not shortlisted during the screening phase, we will not be in touch. Nonetheless, if you come across a new opportunity that interests you, we invite you to submit your application again.


We thank you for your participation and wish you success in your endeavors. Please also remember that your CV should be very detailed to clearly demonstrate your technical skills and professional experience.



L'équipe RECRUTEMENT

PHOENIX-GMI

 

 

Merci d'indiquer votre nom au complet tel qu'indiqué sur vos pièces d'identité.

Indique su Apellido completo tal como figura en sus documentos de identidad

Please provide your full name as it appears on your identification documents.

 

Veuillez indiquer vos prénoms tels qu'indiqués sur vos pièces d'identité. Si vous avez un prénom d'usage, le mettre en premier.

Indique sus nombres de pila tal como figuran en sus documentos de identidad. Si tiene un nombre de pila, póngalo en primer lugar.

Please enter your first names as they appear on your identification documents. If you use a preferred first name, list it first.

 
 

Veuillez choisir la situation qui s'applique à vous.

 
 

Veuillez sélectionner votre citoyenneté

Seleccione su nacionalidad

Please select your citizenship.

 

Veuillez indiquer ici, le pays où vous résidez si elle est autre que votre pays de citoyenneté.

Si votre citoyenneté ne fait pas partie de la liste des pays indiqués précédemment, vous pouvez également l'indiquer dans cette section.

===============

Indique aquí el país en el que reside si es distinto de su país de nacionalidad.

Si su nacionalidad no es uno de los países enumerados anteriormente, también puede indicarlo en esta sección.

===============

Please indicate here the country where you currently reside if it is different from your country of citizenship.

If your citizenship is not included in the list of countries mentioned earlier, you may also specify it in this section.

 
 

Veuillez indiquer le poste que vous occupez actuellement et toute autre information pertinente sur le type d'entreprise qui vous emploie.

Indique su puesto actual y cualquier otra información relevante sobre el tipo de empresa que le emplea.

Please indicate the position you currently hold and any other relevant information about the type of company you work for.

 
 

Si le poste n'apparait pas dans la présente liste, veuillez sélectionner A-AUTRE et compléter la question suivante.

Si el puesto no aparece en esta lista, seleccione A-AUTRE y rellene la siguiente pregunta.

If the position does not appear in the current list, please select A-OTHER and complete the following question.

 

Indiquez quelles sont les professions que vous désirez exercer pour votre candidature spontanée.

indicar las profesiones que desea ejercer en su candidatura espontánea.

Please indicate the professions you would like to apply for in your spontaneous application.

 
 

Veuillez indiquer votre numéro de téléphone où vous pouvez être joint.

N'oubliez pas d'indiquer le code du pays en mettant en premier le signe + (exemple +123 456789)

Si vous avez plusieurs numéros, indiquez les également.

===========================

Indique su número de teléfono donde se le pueda localizar.

No olvide incluir el prefijo del país, anteponiendo el signo + (por ejemplo, +123 456789).

Si tiene varios números, indíquelos también.

===========================

Please provide your phone number where you can be reached.

Don’t forget to include the country code by starting with the + sign (e.g., +123 456789). If you have multiple numbers, please include them as well.

 
 

veuillez indiquer l'adresse Email sur laquelle nous pouvons communiquer avec vous.

indique la dirección de correo electrónico en la que podemos comunicarnos con usted.

Please provide the email address we can use to communicate with you..

 

 

Si vous avez d'autres informations à ajouter, nous vous invitons à les communiquer dans cette section.

Si tiene alguna otra información que añadir, introdúzcala en esta sección.

If you have any additional information to share, please feel free to include it in this section.

 
 

Veuillez sélectionner toutes les options qui s'appliquent.

Por favor, seleccione todas las opciones que correspondan:

Please select all options that apply.

 

TRANSMISSION DE VOTRE CV ET LETTRE DE MOTIVATION - ENVÍE SU CV Y CARTA DE PRESENTACIÓN - SUBMISSION

Nous vous invitons à téléverser votre CV et lettre de motivation.

Nous insistons à ce que votre CV puisse mettre en évidence toutes vos expériences professionnelles et compétences techniques. Si vous postulez pour un poste où nous sommes en processus de recrutement., veuillez présenter votre lettre de motivation en conséquence.

L'équipe RECRUTEMENT de PHOENIX-GMI vous remercie pour votre collaboration.

======================================

Le invitamos a que cargue su CV y su carta de presentación.

Insistimos en que su CV destaque toda su experiencia profesional y sus competencias técnicas. Si solicita un puesto para el que estamos en proceso de contratación, le rogamos que formatee su carta de presentación en consecuencia.

El equipo de PHOENIX-GMI RECRUITMENT le agradece su colaboración.

======================================

We invite you to upload your resume and cover letter.

We strongly encourage you to ensure that your resume highlights all your professional experience and technical skills. If you are applying for a position for which we are actively recruiting, please tailor your cover letter accordingly.

The PHOENIX-GMI RECRUITMENT team thanks you for your cooperation.

 

Upload: CV y carta de presentación

Upload: Resume and Cover Letter

Déposer vos fichiers ici