Thank you for your interest in supporting this Education Program being held throughout the year.

感谢您对本年度探索澳大利亚葡萄酒教育项目的关注与支持。

In 2025-26, Wine Australia is partnering with a network of wine educators across mainland China to deliver a series of seminars tailored for wine industry professionals, hospitality and F&B professionals, wine education organizations, and key in-market wine influencers. These seminars will leverage the comprehensive Australian Wine Discovered education program modules, aiming to enhance awareness and understanding of Australian wines—showcasing their diversity, quality, and unique attributes.

在2025-26年度，澳大利亚葡萄酒管理局（Wine Australia）将与中国大陆的葡萄酒教育者合作，开展一系列针对葡萄酒行业专业人士、酒店与餐饮（F&B）从业者、葡萄酒教育机构及市场核心葡萄酒意见领袖等的葡萄酒品鉴课程。这些品鉴课程将充分利用“探索澳大利亚葡萄酒（Australian Wine Discovered）”教育项目的课程模块，旨在提升对澳大利亚葡萄酒的认知与理解，展现其丰富多样的风格、卓越品质及独特特征。

Over the course of 12 months, this network of Australian wine specialist educators will continue to engage, educate, and promote Australian wines among trade professionals, enthusiasts, and consumers, ensuring sustained activity in this vital market.

在未来12个月内，这支澳大利亚葡萄酒专业教育者团队将持续与业内人士、爱好者及消费者互动、推广与传播澳大利亚葡萄酒，确保这一重要市场保持活跃。

If you export to mainland China and would like your wines to be considered for inclusion in an education seminar, please complete the form below, providing details on wines available in the market that align with our seminar themes. If selected, we will liaise with your winery contact and importer to coordinate participation.

如果您的酒款出口至中国大陆，并希望被纳入澳大利亚葡萄酒品鉴课程推广，请填写下方表格，提供符合大师班/品鉴课程主题的在售酒款信息。若您的酒款入选，我们将与您的酒庄联系人及进口商对接，以协调相关参与事宜。

Please note

请注意:

•    Due to limited capacity, winery representatives and importers attendance is at the discretion of the educator.

由于席位有限，酒庄代表和进口商是否能出席参加需跟讲师沟通并决定。

•    Feedback for participating wineries will be provided on the masterclass as a whole, rather than on individual wines.

参与酒庄将收到针对大师班整体内容的反馈，而非单独针对每款葡萄酒的反馈。

IMPORTANT INFORMATION

•    Each brand/winery may nominate up to six wines.

每个品牌/酒庄最多可提名 六款 葡萄酒。

•    All nominated wines must be stock available in China and align with the specified seminar themes.

•    所有提名的葡萄酒款必须在中国有库存，并符合指定的葡萄酒大师班主题。

• A separate wine submission form must be completed for each wine nomination.

每款提名的葡萄酒均需单独填写葡萄酒提报表。

•    If your wine is selected, Wine Australia will liaise with you and your importer regarding logistics. Please note that wineries/importers are responsible for all associated logistics costs in China.

如果您的葡萄酒入选，澳大利亚葡萄酒管理局工作人员将与您及您的进口商沟通物流事宜。请注意，酒庄/进口商需承担在中国的所有相关物流费用。

•    Wine Australia and the educators will carefully review all submissions and may reach out for additional details if required.

•    澳大利亚葡萄酒管理局和讲师团队将认真审核所有提交的酒款，并可能在需要时与您联系以获取更多信息。

•    Submission of this form does not guarantee inclusion in the masterclasses. Wineries with selected wines will be notified accordingly.

•    提交本表单并不保证葡萄酒一定入选大师班，成功入选的酒庄将收到正式邮件通知。

Wine nominations are due by no later than 29 April 2025.

葡萄酒提名表格提交截止日期为 2025 年 4 月 29 日。

Should you have any questions, please email china@wineaustralia.com

如有任何问题，请联系 china@wineaustralia.com