5.1 READ THIS SECTION CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES THE PARTIES TO ARBITRATE THEIR DISPUTES AND LIMITS THE MANNER IN WHICH CUSTOMER CAN SEEK RELIEF FROM SONNEN, INC. For any dispute with sonnen, Inc. in connection with sonnenConnect, the Customer agrees to first contact sonnen at sonnenConnectUSA@sonnen-batterie.com and attempt to resolve the dispute informally. If the dispute has not been resolved after 90 days, each party agrees to resolve such dispute through binding arbitration under the Optional Expedited Arbitration Procedures then in effect for the Judicial Arbitration and Mediation Services (“JAMS”). CUSTOMER AGREES AND UNDERSTANDS THAT BY ENROLLING IN SONNENCONNECT, CUSTOMER IS GIVING UP THE RIGHT TO BRING A CLAIM IN FRONT OF A JURY, AND IS WAIVING A RIGHT TO JURY TRIEL.
5.2 JAMS may be contacted at www.jamsadr.com. The existence, content and result of the arbitration shall be held in confidence by all participants. The arbitration will be conducted by a single neutral arbitrator selected by agreement of the Parties or, failing such agreement, appointed in accordance with the JAMS rules. The arbitration shall be conducted in English and in Atlanta, Georgia. The Customer encouraged to use counsel. If the Customer is using the sonnenConnect program commercial purposes, each Party will bear its own expenses in the arbitration and will share equally the costs of the arbitration; provided, however, that the arbitrator may, in their discretion, award reasonable costs and fees to the prevailing Party. If the Customer is an individual using the sonnenConnect program for non-commercial purposes: (i) JAMS may require the Customer to pay a fee for the initiation of the case, unless the Customer applies for and successfully obtain a fee waiver from JAMS; (ii) costs such as remaining JAMS filing fees, Case Management Fees, and professional fees for the arbitration will be borne by sonnen, and (iii) the award rendered by the arbitrator may include the winning party’s costs of arbitration, and depending on Customer’s state of residence reasonable attorney's fees, and reasonable costs for expert and other witnesses. Nothing in this Section shall be deemed as preventing sonnen, Inc. from seeking injunctive or other equitable relief from the courts as necessary to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation, or violation of our data security, intellectual property rights or other proprietary rights.
5.3 ALTERNATIVELY, FOR CLAIMS WITHIN THE JURISDICTIONAL LIMIT OF THE SMALL CLAIMS COURT IN THE STATE ENCOMPASSING YOUR BILLING ADDRESS, EITHER YOU OR SONNEN CAN CHOOSE TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT INSTEAD OF PROCEEDING IN ARBITRATION; FURTHERMORE, IF THE CLAIMS IN ANY REQUEST OR DEMAND FOR ARBITRATION COULD HAVE BEEN BROUGHT IN SMALL CLAIMS COURT, THEN EITHER YOU OR SONNEN MAY CHOOSE TO HAVE THE CLAIMS HEARD IN SMALL CLAIMS COURT, RATHER THAN IN ARBITRATION, AT ANY TIME BEFORE THE ARBITRATOR IS APPOINTED, BY NOTIFYING THE OTHER PARTY OF THAT CHOICE IN WRITING. IF THIS PROVISION OR THE LIMITATION ON BRINGING ACTIONS TO SMALL CLAIMS COURT IS FOUND TO BE INVALID, THEN THIS PROVISION SHALL BE SEVERABLE AND THE MATTER WILL PROCEED IN ARBITRATION; IN NO WAY WILL THIS PROVISION ALLOW FOR AN ACTION TO BE BROUGHT ON A CLASS OR COLLECTIVE BASIS.
5.4 ENROLLMENT IN SONNENCONNECT DOESN'T ALLOW CLASS OR COLLECTIVE ARBITRATIONS EVEN IF THE JAMS PROCEDURES OR RULES WOULD. NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THIS AGREEMENT, THE ARBITRATOR MAY AWARD MONEY OR INJUNCTIVE RELIEF ONLY IN FAVOR OF THE INDIVIDUAL PARTY SEEKING RELIEF AND ONLY TO THE EXTENT NECESSARY TO PROVIDE RELIEF WARRANTED BY THAT PARTY'S INDIVIDUAL CLAIM. NO CLASS, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL OR GENERAL INJUNCTIVE RELIEF THEORIES OF LIABILITY OR PRAYERS FOR RELIEF MAY BE MAINTAINED IN ANY ARBITRATION HELD UNDER THE SONNENCONNECT PROGRAM. ANY QUESTION REGARDING THE ENFORCEABILITY UNDER APPLICABLE LAW OR INTERPRETATION OF THIS PARAGRAPH SHALL BE DECIDED BY A COURT AND NOT THE ARBITRATOR. IF A COURT DETERMINES THAT THE PROHIBITION ON CLASS ARBITRATIONS OR THE LIMITS ON THE ARBITRATOR’S AUTHORITY CANNOT BE ENFORCED UNDER APPLICABLE LAW AS TO ALL OR PART OF A DISPUTE, THEN THE AGREEMENT TO ARBITRATE WILL NOT APPLY TO THAT DISPUTE OR PART OF THE DISPUTE, WHICH MAY PROCEED IN COURT EITHER ONCE THE ARBITRATED MATTERS HAVE CONCLUDED OR SOONER IF THE COURT SO REQUIRES. IF FOR ANY REASON A CLAIM PROCEEDS IN COURT RATHER THAN THROUGH ARBITRATION, CUSTOMER AND SONNEN AGREE THAT, TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, NO ACTION WILL BE BROUGHT ON A CLASS OR COLLECTIVE BASIS AND YOU AND SONNEN UNCONDITIONALLY WAIVE ANY RIGHT TO TRIAL BY JURY IN ANY ACTION, PROCEEDING OR COUNTERCLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO SONNENCONNECT IN ANY WAY. IN THE EVENT OF LITIGATION, THIS PARAGRAPH MAY BE FILED TO SHOW A WRITTEN CONSENT TO A TRIAL BY THE COURT.
5.5 Enrollment in the sonnenConnect program, including the Terms in Conditions herein, do not in any way alter or supersede sonnen’s General Terms and Conditions, available at https://sonnenusa.com/en/general-terms-and-conditions/, or the terms and conditions in the sonnen Factory Limited Warranty, available at https://sonnenusa.com/en/warranty/, which are generally applicable to sonnen energy storage system purchases. In the event of any conflict between the Terms and Conditions contained herein and the sonnen General Terms and Conditions or Factory Limited Warranty, the General Terms and Conditions or Factory Limited Warranty control. Customer agrees and understands that the Factory Limited Warranty will not be extended as a result of participation in the sonnenConnect program.
5.6 EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS SONNENCONNECT TERMS AND CONDITIONS DOCUMENT AND AS OTHERWISE PROVIDED BY APPLICABLE LAW, SONNEN MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO MATTERS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO FITNESS AND/OR MERCHANTABILITY. SONNEN UNDERTAKES NO RESPONSIBILITY FOR THE QUALITY OR RELIABILITY OF THE SERVICES PROVIDED UNDER SONNENCONNECT. FURTHER, SONNEN ASSUMES NO RESPONSIBILITY THAT THE SERVICES WILL BE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE FOR WHICH YOU MAY BE BUYING THESE SERVICES, EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS SONNENCONNECT TERMS AND CONDITIONS DOCUMENT OR BY APPLICABLE LAW. SONNEN DOES NOT WARRANT THAT YOUR SERVICE WILL WORK PERFECTLY, THAT ALL FEATURES WILL WORK AT ALL TIME, OR THAT IT WILL NOT BE NEGATIVELY AFFECTED BY UPGRADES, MODIFICATIONS, OR SIMILAR ACTIVITIES. ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER INCLUDED HEREIN OR IMPOSED BY OPERATION OF LAW, TERMINATE AT THE END OF THE CUSTOMER’S ENROLLMENT IN SONNENCONNECT.
5.7 CUSTOMER AND SONNEN EACH AGREE TO LIMIT CLAIMS AGAINST EACH OTHER SOLELY TO DIRECT DAMAGES. IN NO EVENT WILL EITHER PARTY OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO ANY OTHER PARTY, FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR SIMILAR DAMAGES UNDER OR IN CONNECTION WITH THE SONNENCONNECT PROGRAM, INCLUDING ANY LOST PROFITS OR LOST DATA EVEN IF THAT PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND WHETHER ARISING UNDER CONTRACT, TORT OR ANY OTHER CAUSE OF ACTION, UNLESS SUCH CUASE OF ACTION ARISES OUT OF WILLFUL MISCONDUCT. SUCH LIMITATION SHALL NOT APPLY TO CONFIDENTIALITY OBLIGATIONS. CUSTOMER AGREES THAT SONNEN IS NOT RESPONSIBLE FOR PROBLEMS CAUSED BY CUSTOMER OR THIRD PARTIES, OR BY ACTS OF GOD.
5.8 EXCEPT IN THE CASE OF WILLFUL MISCONDUCT, NEITHER PARTY’S AGGREGATE LIABILITY (INCLUDING THE LIABILITY OF ITS AFFILIATES) TO THE OTHER PARTY FOR ACTUAL DIRECT DAMAGES FOR ANY CLAIM OR CLAIMS RELATING TO THE SONNENCONECT PROGRAM (INCLUDING UNDER ANY THEORY OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, BREACH OF STATUTORY DUTY OR NEGLIGENCE, OTHER TORT OR OTHERWISE) WILL EXCEED ONE THOUSAND DOLLARS ($1000) PER ENROLLED ENERGY STORAGE SYSTEM PER YEAR. THE FOREGOING LIMITATION IS CUMULATIVE, AND THE EXISTENCE OF MULTIPLE CLAIMS SHALL NOT INCREASE THE FOREGOING LIMITATION.
5.9 sonnen reserves the right to update these sonnenConnect Terms and Conditions at any time, provided that it gives Customers at least thirty (30) days written notice of any updates.
5.10 sonnen reserves the right to cancel or otherwise modify or discontinue the sonnenConnect program at any time, provided that it gives Customers at least three (3) months written notice of any such cancellations and pays out all amounts due under the Customer’s specific Participation Options.
5.11 If either Customer or sonnen doesn't enforce its rights under these sonnenConnect Terms and Conditions in one instance, that doesn't mean that they won't or can't enforce those rights in any other instance. Customer cannot assign these sonnenConnect Terms and Conditions or any of Customer’s rights or duties under it without our permission. However, sonnen may assign this Agreement and any obligations thereunder without notifying Customer.
5.12 If any of the sonnenConnect Terms and Conditions herein, including anything regarding the arbitration process, is ruled invalid, that part may be severed from this agreement and the rest enforced.
5.13 These sonnenConnect Terms and Connections and the documents that it incorporates form the entire agreement between Customer and sonnen. Any other documents or on anything said by any Sales or Customer Service Representatives will not form any part of the agreement between Customer and sonnen, and Customer has no other rights regarding Service or this agreement. This Agreement isn't for the benefit of any third party except our parent companies, affiliates, subsidiaries, agents, and predecessors and successors in interest.