Chesterfield County Lead-Based Paint Grant Program Questionnaire

Cuestionario del programa de subsidio de pintura en base a plomo de el Condado de Chesterfield

Please complete this quick questionnaire to see if you qualify:

Por favor complete este cuestionario para ver si califica:

Select
Caret IconCaret symbol
Select
Caret IconCaret symbol

¿Es propietario o inquilino de su casa?*

Select
Caret IconCaret symbol

Su casa fue construida antes del año 1978?*

Select
Caret IconCaret symbol

¿Cómo aprendió sobre el programa?

Select or enter value
Caret IconCaret symbol

To qualify you must/Para calificar debe:

• Live in Chesterfield County • Live in a home built before 1978 (home owners and renters are both eligible) • Verify that a child 5 years old or younger lives in or frequently visits your home (for at least 6 hours a week) OR: that an expecting mother lives in your home • Verify that your total household income is below the listed limits (based on 2020 HUD Income limits effective 04/01/2021) Español: • Vivir en el Condado de Chesterfield • Vivir en una casa construida antes del año 1978 (ambos propietarios e inquilinos son elegibles) • Verificar que un niño menor de 5 años de edad vive o frecuentemente visite su casa (por un mínimo de 6 horas por semana) O: que una mujer embarazada vive en su casa. • Verificar que el ingreso total de su hogar esté bajo los límites listados (basados en los límites de ingreso de HUD 2020 efectivo 04/01/2021)

Program Background/Fondo del Programa

This program provides free household repairs and lead testing to qualifying households. This program is offered through Chesterfield County's Department of Community Enhancement and administered by the non-profit project:HOMES. For more information on the program, please visit: https://www.chesterfield.gov/5058/Lead-Based-Paint-Hazard-Control-Grant-Pr For other Chesterfield County housing resources, including emergency housing relief and other home repair services, please visit: https://www.chesterfield.gov/4330/Housing-Resources Español: Este programa provee reparaciones de casa y análisis de plomo gratis a hogares que califican. Este programa se ofrece por el Departamento de Avance Comunitario del condado de Chesterfield y es administrado por la organización, project:HOMES. Para más información sobre el programa, visite a: https://www.chesterfield.gov/5058/Lead-Based-Paint-Hazard-Control-Grant-Pr Para otros recursos de vivienda del Condado de Chesterfield, incluso assistencia para vivienda de emergencia y otros servicios de reparaciones de casa, por favor visite a: https://www.chesterfield.gov/4330/Housing-Resources (recursos de vivienda)