PY 25.26

Enrollment Authorization

Autorización para la matriculación

Kidco Head Start and Early Head Start respects your right as the parent/guardian of your child to deny any of the following allowances, though refusal to permit certain actions, may delay or prohibit your child’s participation in the program.


NEEDED TO COMPLETE THIS FORM:

  1. CPID
  2. CITY
  3. PARENT PIN

The above information can be found on your acceptance letter.


Kidco Head Start y Early Head Start respetan su derecho como padre/guardián de su hijo(a) a negar cualquiera de las siguientes asignaciones, aunque negarse a permitir ciertas acciones puede retrasar o prohibir la participación de su hijo(a) en el programa.


NECESARIO PARA COMPLETAR ESTE FORMULARIO:

  1. CPID
  2. CIUDAD
  3. PIN DE PADRE

La información anterior se puede encontrar en su Carta de aceptación.

 

Before you get started, do you have your acceptance letter?

 

Antes de empezar, ¿tienes tu Carta de aceptación?

 
 

ENTERING YOUR CHILD'S CPID INCORRECTLY COULD DELAY THE ACCEPTANCE PROCESS. PLEASE ENSURE THIS NUMBER IS ENTERED CORRECTLY.


INGRESAR EL CPID DE SU HIJO DE FORMA INCORRECTA PODRÍA RETRASAR EL PROCESO DE ACEPTACIÓN. POR FAVOR, ASEGÚRESE DE QUE ESTE NÚMERO SE HA INTRODUCIDO CORRECTAMENTE.

 

CIUDAD: El CENTRO de su hijo(a) se puede encontrar en su carta de aceptación.

 

Correo electrónico del padre/guardián

 

CPID Número: El CPID de su hijo se puede encontrar en su carta de aceptación.

 
 

PHOTOGRAPHY :: Fotografías

I grant permission to use my child’s photograph for the following purposes:


Autorizo el uso de la fotografía de mi niño/a para los siguientes propósitos:

 

Utilice en el centro de mi niño/a

 

Use en presentaciones de la comunidad de Kidco

 

Publicado en los medios con fines de relaciones públicas (esto incluye, entre otros, artículos de periódico, sitio web de Kidco, publicaciones de Kidco en Facebook, etc.)

 

Inclusión en la fotografía del grupo de la clase

 
 

I give permission to be added to the Center Parent Phone Tree which allows center volunteers to contact me.


Árbol telefónico de padres

Doy permiso para que me agreguen al árbol telefónico para padres del centro, lo que permite que los voluntarios del centro se comuniquen conmigo.

 

Me gustaría recibir mensajes de texto/SMS de Kidco Head Start


Terms of Service

By checking this box you agree to receive SMS messages from KIDCO HEAD START. This includes SMS messages for appointment scheduling, appointment reminders, class cancellations, etc. Message frequency varies. Message and data rates may apply. See Kidco Head Start's privacy policy. Message HELP for help. Reply STOP to any message to opt out.

 
Phone
 

I give permission for my child to receive routine screenings by Kidco Head Start and Early Head Start, including speech, hearing, vision and developmental assessments. I understand Early Childhood Special Education may consult on screenings.


Exámenes de rutina

Doy permiso para que mi hijo reciba exámenes rutinarios por Kidco Head Start y Early Head Start, incluyendo el habla, la audición, la visión y las evaluaciones del desarrollo. Entiendo que la Educación especial de la Infancia Temprana puede consultar estos exámenes.

 

I give permission for Early Head Start staff to apply non-prescription, Boudreaux’s Butt Paste, Diaper Rash Ointment diapering medication if need is indicated.


Medicina de pañales

Doy permiso a los empleados de Early Head Start para aplicar la crema de, "Boudreaux’s Butt Paste" esta crema no necesita una prescripción, Pomada para pañales, medicamentos para el cambio de pañales si es necesario.

 

I give permission for Kidco staff to assist my child in cleaning him/herself in a developmentally appropriate manner, should he/she require assistance in extreme, non-routine circumstances.


Ayudar a mi niño/a en la limpieza de sí mismo

Doy permiso para que el personal de Kidco pueda asistir a mi hijo en la limpieza de él/ella en una manera apropiada del desarrollo, si él/ella requiere asistencia en extremo, no circunstancias rutinarias.

 

In the event of a severe accident or illness, I acknowledge Kidco Head Start and Early Head Start will call an ambulance for my child to obtain emergency medical treatment and possible transportation to an available physician or medical treatment facility. I understand that every attempt will be made to contact me as soon as the ambulance is called, or an event occurs.


Enfermedad o Accidente grave

En caso de un accidente grave o enfermedad, reconozco que Kidco Head Start y Early Head Start llamara a una ambulancia para que mi niño/a obtenga tratamiento médico de emergencia y posiblemente transporte a un médico o centro de tratamiento médico disponible. Entiendo que se hará todo lo posible para comunicarse conmigo tan pronto como se llame a la ambulancia o ocurra un evento.

 

Certified Child Care Centers 414‐300‐0030

Facilities must have parent(s) or guardian(s) of each child enrolled in the child care program, sign a declaration verifying they have reviewed a copy of the current license certificate. The declaration shall be updated any time the information on the license certificate has changed.


I acknowledge that I have reviewed a copy of the current license certificate for this facility and all Kidco Head Start locations.


[REVIEW HERE] Kidco Facility Licenses


Centros de cuidado infantil certificados 414‐300‐0030

Las instalaciones de cuidado infantil deben asegurarse de que los padres o guardianes de cada niño inscrito en el programa firmen una declaración que verifique que han revisado una copia del certificado de licencia actual. La declaración se actualizará cada vez que se modifique la información del certificado de licencia.


Reconozco que he revisado una copia del certificado de licencia actual para esta instalación y todas las ubicaciones de Kidco Head Start.


[REVIEW HERE] Kidco Facility Licenses

 

I give permission for Kidco Head Start and Early Head Start staff to apply Coppertone water BABIES Pure, Simple Broad Spectrum SPF 50 Sunscreen (or a similar product) on my child.


Aplicación de protector solar

Doy permiso a los empleaos de Kidco Head Start y Early Head Start para aplicar protector solar “Coppertone water BABIES Pure, Simple Broad Spectrum SPF 50 Sunscreen” (o un producto similar) en mi niño/a.

 

I give permission to Kidco Head Start and Early Head Start staff members to initiate and/or authorize the use of 1st Aid treatment if they deem it to be necessary.


Primeros Auxilios

Doy permiso a los empleados de Kidco Head Start y Early Head Start para iniciar y/o autorizar el uso del tratamiento de primeros auxilios si tiene que ser administrado.

 

Due to extenuating circumstances, we may need to transport your child in a company vehicle (this is not bussing).


Transporte de ida y vuelta a la escuela

Debido a circunstancias atenuantes, es posible que tengamos que transportar a su hijo en un vehículo de la empresa (esto no es transporte en autobús).

 

Transporte hacia y desde un viaje de estudios

 

Pueden llevar a mi hijo(a) a caminar por el vecindario. Nota: Se requiere un formulario de permiso firmado para todos los paseos fuera del vecindario.

 

Mi hijo(a) puede participar en eventos religiosos o culturales descritos en la pólizas del centro, incluyendo las ocasiones especiales donde se sirve comida.

 

Si mi hijo(a) recibe un IFSP, doy permiso a los proveedores de Intervención Temprana/Educación Especial para la Primera Infancia (EI/ECSE) para trabajar con mi hijo, y para que ambas agencias (Kidco y EI/ECSE) intercambien información. Los servicios contratados no tienen licencia de CCLD.

 

Doy mi consentimiento para compartir el nombre de mi hijo(a) con el distrito escolar.

 
 

Entiendo, como el guardián legal de mi niño/a, puedo solicitar, por escrito, ver todos los registros guardados de mi niño/a.

 
 

Comentario: Por favor proporcione cualquier información adicional que pueda ser útil.

 
 
 

Your Parent PIN can be found on your acceptance letter.

Su PIN de Padre se puede encontrar en su Carta de aceptación.

 

I agree to the above and my PARENT PIN number signature indicates my understanding and agreement.


Firma dijital de los padres

Estoy de acuerdo con la información anterior y el uso de mi número PIN de PADRE indica mi comprensión y acuerdo.